Hvordan bruke Google Translate på smarttelefonen

Takket være apper som Google Translate er det enklere enn noensinne å kommunisere med folk som ikke snakker ditt morsmål. Med støtte for mer enn 100 språk er denne kraftige appen uunnværlig for reiser, og når som helst trenger du å kommunisere med noen som ikke snakker språket ditt.

Du får mest mulig ut av denne kraftige appen fra starten av hvis du vet hvordan du bruker alle funksjonene. Les videre, så deler vi tipsene og triksene du trenger for å mestre Google Translate.

Hva Google Translate kan gjøre

Som en av de beste språkoversettingsappene rundt, tilbyr Google Translate-appen mange nyttige funksjoner og er tilgjengelig for Android og iOS. Hvis du lurer på, er det alt den kan gjøre og antall språk som støttes for øyeblikket for hver funksjon:

  • Tekstoversettelser: Skriv inn tekst (103 språk).
  • Frakoblede oversettelser: Skriv inn tekst offline (59 språk).
  • Øyeblikkelige kameraoversettelser: Kameraet oversettes i sanntid (88 språk).
  • Bilder: Ta et bilde og last opp for mer nøyaktig oversettelse (50 språk).
  • Samtaler: Sanntids toveis samtale (43 språk).
  • Håndskrift: Tegn tekst og tegn på skjermen (95 språk).
  • Parlør: Lagre oversatte ord og uttrykk.
  • Trykk for å oversette: Trykk for å kopiere tekst i en hvilken som helst app, og oversettelsen dukker opp (bare Android).

Hvordan oversette tekst

Skjermbilde av Google Translate-appen som viser uttrykket "Jeg vil gjerne ha en øl" oversatt til spansk "Me gustaria una cerveza por favour"Skjermbilde av Google Translate-appen som viser håndskriftikonet uthevet med en rød ruteBilde av bøker tatt med Google Translate-apper som viser titler oversatt til spansk

Appen er ganske grei å bruke, og den er som standard oversettelsesskjermen. Til venstre er språket du oversetter fra og til høyre språket du oversetter til. Appen vil prøve å identifisere de nylig brukte språkene automatisk, men du kan bare trykke på begge språkene for å få en stor rullegardinliste med mulige valg. For å gjøre det raskere neste gang du bruker det, forblir de nylig brukte språkene dine øverst på listen. Du kan også reversere de valgte språkene ved å trykke på de to pilene i midten.

Når du har valgt språkene du ønsker, kan du trykke i boksen nedenfor for å få det virtuelle tastaturet opp og skrive inn ordet eller uttrykket du vil oversette. Appen oversetter den mens du skriver. Det kan foreslå en annen setning hvis den mener at du har skrevet feil, og du kan bare trykke på den hvis det er det du lette etter.

Du ser også et lite høyttalerikon på venstre side av hver oversettelse. Trykk på den, og enheten din snakker oversettelsen høyt. Dette kan være utrolig nyttig når du er usikker på uttalelser. Hvis du ikke har alternativet tekst-til-tale, kan det hende du må installere Googles TTS-app. På Android bør du også gå inn på Innstillinger> System> Språk og inndata> Tekst-til-tale-utdata og sørg for at Google Tekst-til-tale-motor er valgt. Den ruten kan variere litt på forskjellige telefoner; for eksempel på en Samsung Galaxy, er det Innstillinger> Generell styring> Språk og inndata> Tekst til tale.

Du vil også legge merke til tre alternativer nederst i tekstboksen. De lar deg bytte til kameraet for sanntidsoversettelser eller å ta bilder for å laste opp, åpne samtalemodus eller slå på stemmen for å snakke ønsket setning eller ord i stedet for å skrive det. For å oversette håndskrevet tekst, klikker du bare på pennikonet på høyre side av skjermen for å åpne håndskjermbildet.

Hvordan dele oversettelser

Skjermbilde av Google Translate med en rød rute som fremhever funksjonen for kopiering til utklippstavleSkjermbilde av Google Translate med et popup-vindu for delingsfunksjonenSkjermbilde av Google Translate som viser alternativene for å dele oversettelsen din, for eksempel Gmail, OneDrive, etc.

For hver oversettelse appen returnerer, har du et par ikoner under den oversatte teksten. Du kan velge å kopiere den til utklippstavlen og lime den inn andre steder, eller du kan trykke på de tre vertikale punktene for å få flere alternativer og trykke på Dele for å dele den via Meldinger, Bluetooth og andre apper.

Hvordan oversette offline

Google Translate offlineGoogle Translate offlineGoogle Translate offline

Mens Google Translate tidligere krevde en internettforbindelse, og den fremdeles fungerer best når du er online, kan du nå bruke den til å oversette 59 språk, selv når du ikke har en internettforbindelse. Du må imidlertid først laste ned de aktuelle språkpakkene. For å gjøre dette, trykk på de tre horisontale linjene øverst til venstre og deretter Frakoblet oversettelse. Du ser de tilgjengelige språkene du har lastet ned øverst, og kan bla nedover og trykke på andre språk du vil legge til.

Hvis du prøver å rydde litt lagringsplass på smarttelefonen eller bare rydde opp, kan du kvitte deg med nedlastede språk som du ikke trenger lenger, ved å trykke på papirkurv-ikonet ved siden av dem.

Hvordan bruke sanntidskameraet eller laste opp et bilde

Bilde av flygeblad oversatt til spansk av Google Translate sanntidskameraBilde av engelsk tekst fremhevet av Google Translate kamera for oversettelse til spanskSpansk oversettelse av engelsk tekst ved hjelp av Google Translate kamera

Hvis du vil oversette et tegn, noe på en meny eller annen skrevet tekst, trykker du på kameraikonet. Google Translate finner og oversetter hvilken som helst tekst på det første språket til den andre. Når teksten du ønsker å bli oversatt, er på skjermen, trykker du på Pause ikonet nederst til høyre for å fryse skjermen.

Hvis det ikke begynner å oversettes automatisk på skjermen, trykker du på Skann-ikonet nederst for å slå på øyeblikkelig oversettelse. Husk at du trenger en internettforbindelse for at dette skal fungere. Du kan ofte få bedre resultater ved å skanne og velge spesifikk tekst. Trykk på Skann trykk deretter på den grå lukkerknappen for å begynne å skanne tekst, og bruk deretter fingeren til å markere teksten du vil oversette, eller trykk på Å velgealle.

Du kan også trykke på Importer-ikonet nederst til høyre for å få Google Translate til å skanne et bilde du allerede har tatt - du blir bedt om å velge fra galleri-appen din.

Hvordan oversette håndskrift

Skjermbilde av funksjonen Google Translate håndskrift som viser "Hello" oversatt til spanskSkjermbilde av funksjonen Google Translate håndskrift som viser "Hvordan har du det" oversatt til spanskSkjermbilde av Google Translate håndskriftfunksjon som viser 'øl' oversatt til spansk

Hvis du trykker på pennikonet, dukker det opp et panel der du kan prøve håndskrift uansett hva du vil bli oversatt. Vær imidlertid advart, dette fungerer ikke bra for hvert språk, og mye vil avhenge av hvor pent og leselig manuset ditt er. Hvis du har en penn eller en telefon som Galaxy Note, vil håndskrift være enklere, men du kan alltid prøve å bruke fingeren.

Hvordan bruke samtalemodus

Skjermbilde av samtalefunksjonen mellom en engelsktalende og spansktalende person i Google Translate og sier 'Hei'Skjermbilde av instruksjoner på spansk for samtalefunksjon i Google Translate-appenhvordan du bruker google translate app samtale skjermbilde 3

Hvis du snakker med noen og ikke deler et språk, bør du trykke på samtaleikonet for å gå inn i samtalemodus. For å forklare hva du gjør med den andre personen, trykk på håndikonet øverst til høyre og vis skjermen. Når de forstår det, kan du lukke popup-meldingen og komme i gang.

Nederst ser du et mikrofonsymbol ved siden av hvert språk, og du kan bytte på å snakke og se appen oversette talen din og snakke høyt til ledsageren på sitt eget språk. Du kan også trykke på Auto mikrofonalternativ i midten for å få Google Translate til å lytte og velge det aktuelle språket, men vær advart, dette fungerer ikke alltid veldig bra.

Hvordan bruke Trykk for å oversette

hvordan du bruker google translate app-innstillingsmenyen, trykk på skjermbilde 1Skjermbilde av Innstillinger-menyen for Google Oversett med Trykk for å oversette uthevet med en rød ruteSkjermbilde av Googel Translate Trykk for å oversette-funksjonen med Aktiver uthevet med en rød rute

Du må slå på Trykk for å oversette før du kan bruke den. Siden funksjonen er tilgjengelig i en hvilken som helst tekstomfattende app, kan det være lurt å slå den av når den ikke er i bruk. For å slå på funksjonen, åpne Google Translate-appen og trykk på de tre horisontale linjene øverst til venstre for å åpne menyen. Trykk deretter på Innstillinger> Trykk for å oversette og veksle Muliggjøre på.

Med funksjonen Trykk for å oversette er aktivert, kan du velge og kopiere teksten i en hvilken som helst app som tillater det og få Google til å oversette teksten. Bare merk den relevante teksten ved å dra fingeren over for å velge den. Trykk deretter på kopi. Trykk deretter på Google Translate-ikonet når det dukker opp på skjermen. Du bør se oversettelsen vises overlappet i appen nær øyeblikkelig.

Trykk for å oversette kan hjelpe deg med å lage skriftlige svar på et fremmed språk. Men det kan også hjelpe deg med å utvikle språkkunnskaper hvis flyt er målet ditt.

Hvordan lage din egen parlør

Skjermbilde av Google Translate med Star-ikonet for å legge til parlør uthevet i en rød ruteSkjermbilde av Google Transalte med parløralternativet uthevet i en rød ruteSkjermbilde av Google Translate med parlør-ikonet uthevet med en rød rute

Du kan trykke på stjernen øverst til høyre i hvert ord eller uttrykk for å lagre den i favorittene dine. Ved å legge til oversatte ord eller uttrykk kan du bygge opp en tilpasset parlør. Få tilgang til favorittene dine når som helst ved å trykke på de tre horisontale linjene øverst til venstre for å åpne menyen, og deretter trykke på Parlør . Du kan også trykke på forstørrelsesglasset øverst til høyre for å søke i parlør. Denne funksjonen er et annet praktisk element som kan hjelpe deg med å utvikle flyt (eller i det minste hjelpe deg med å huske ofte brukte ord).

Hvordan bruke Google Translate som ordbok

Skjermbilde av Google Translate-ordlistefunksjonen som viser ordet 'bicentennial' og definisjonen, med funksjonen Oppdag språk markert i en rød ruteSkjermbilde av Google Translate-ordbokfunksjonen med definisjon av "vanskeligheter"Skjermbilde av Google Translate-ordbokfunksjonen med definisjon av 'forbløffende'

Hvis du velger samme språk for inndata og utdata, kan du få Google Translate til å fungere som en ordbok. I stedet for å tilby en oversettelse, vil den definere ordet eller setningen du skrev eller snakket. Det fungerer ikke alltid hvis du prøver å velge engelsk i begge felt, noe som kan være frustrerende. For å komme deg rundt dette, velg Oppdage språk til venstre og Engelsk til høyre. Skriv deretter inn det engelske ordet eller setningen din for å få en ordboksdefinisjon.

Siste innlegg

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found