Demystify hjemmelyd med vår ultimate A / V-mottakerhandbok

Kjøpte du mottakeren du for øyeblikket eier da Game of Thrones var det fortsatt bare en serie bøker? Har du nylig hentet en 4K TV og Ultra HD Blu-ray-spiller og innsett at den pålitelige gamle A / V-mottakeren ikke er kompatibel med den? Bygger du endelig hjemmekinoanlegget til drømmene dine? Hvis du svarte ja på noen av disse spørsmålene, er det sannsynligvis en utmerket idé å hente en ny mottaker.

Her er de gode nyhetene: Dagens mottakere er fullpakket med mye avansert teknologi og bare kule funksjoner som gir bedre verdi enn noen gang før. Her er de dårlige nyhetene: Dagens mottakere er fullpakket med mye avansert teknologi og funksjoner, noe som gjør forsknings- og kjøpsprosessen potensielt mer forvirrende enn noen gang før.

Bekymre deg ikke. Denne veiledningen for å velge en mottaker vil gi deg oppdatert på noen av de nyere vilkårene, avmystifisere noen av spesifikasjonene og rangeringstallene du vil se på når du undersøker, markere noen av de nyeste funksjonene og forklare hva du skal se ut og hør etter når du går på audition. Når du er ferdig med å lese denne guiden, vil du være bevæpnet med den informasjonen du trenger for å ta en solid kjøpsbeslutning på en mottaker som vil tjene deg godt i årene som kommer. La oss komme i gang.

Ta en titt på våre A / V-mottakeranmeldelser for en mer grundig titt på hva markedet har å tilby, i tillegg til valg av de beste A / V-mottakerne.

Stereo eller surround?

To grunnleggende kategorier av mottakere eksisterer: Stereo og A / V. En stereomottaker er designet for å betjene to høyttalere om gangen, noen ganger i flere rom. Dagens stereomottakere har ofte XM- eller Sirius-satellittradiofunksjoner og HD-radiomottakere, i tillegg til tradisjonelle AM ​​/ FM-tunere. De tilbyr vanligvis en phono-inngang, og en slags smarttelefonintegrasjon tilgjengelig via Bluetooth eller en USB-tilkobling, og noen ganger støtter høyoppløselig lyd over sistnevnte. Subwoofer-utgangene forblir inkonsekvente på stereomottakere, men det endrer seg. Det samme gjelder digitale lydinnganger: Tidligere har de vært sjeldne, men trenden mot digital musikkleveranse har mottakermakere nesten alltid inkludert en slags digital inngang.

A / V-mottakere (lyd / video) er ment å fungere som kjernen i et hjemmekinoanlegg. De bygger videre på stereomottakerkonseptet ved å legge til surroundlydfunksjon, digital lydbehandling, digital videobehandling og bytte, automatiske høyttaleroppsettsystemer og, oftere, nettverkslyd og videostøtte.

Vi bør merke oss at stereomottakere er langt mindre populære i dag enn de pleide å være, men de kan passe perfekt for de som primært vil bruke stereomusikk, eller for bruk i mindre rom som kontorer og soverom. De kan også brukes til å forbedre TV-opplevelsen, men forvent ikke at en stereomottaker gjør oppgaven med å koordinere flere kilder (kabel- eller satellittboks, Blu-Ray, DVR, spillkonsoller osv.) Med TVen din. lettere.

For det meste vil vi fokusere diskusjonen vår på hvordan vi skal velge en A / V-mottaker, men husk at mange av egenskapene som indikerer produktkvaliteten gjelder begge deler.

Spesifikasjoner: nyttig eller misvisende?

Dagens A / V-mottakere - til og med budsjettmodellene - er fullpakket med alle slags bjeller og fløyter. Men hva bra er fancy funksjoner hvis mottakeren ikke høres bra ut, ikke sant? Med så mange merker og modeller på markedet, må du luke ut de dårlige enhetene rett utenfor balltre. Ellers kan du bare bli gal når du prøver å holde dem alle rette. For å sortere ut listen din, kan du begynne med å se på noen produktspesifikasjoner (spesifikasjoner) for å få en ide om hva du gjør og ikke vil bruke tiden på audition. Spesifikasjoner kan imidlertid være svært mistenkelige, som du vil se.

Den triste sannheten er at produsentens spesifikasjoner ikke er like indikative for kvalitet som de en gang var.

Den triste sannheten er at produsentens spesifikasjoner ikke er like indikative for produktkvaliteten som de en gang var. Mange av selskapene som lager mottakere har funnet ut hvordan man kan "lage bøkene" for å få produktene til å se attraktive ut, selv om de sitter nederst i produktlinjen. Mens high-end merker ikke pleier å dabble i dette spillet, gjør de fleste store navnemerker til en viss grad. For eksempel: Har du lagt merke til at nesten alt presser 100 watt per kanal i disse dager?

Det er likevel mulig å lese mellom linjene og få en bedre ide om en gitt mottaker er verdt å undersøke videre, eller bør kuttes fra listen over kandidater med en gang. Her er vår forklaring på noen viktige spesifikasjoner og ledetråder om hva du skal se etter.

Makt

strømuttak Jeff Presnail / Getty Images Jeff Presnail / Getty Images

Det er her det meste av bedraget foregår. Produsenter vet at kjøpere leter etter store tall, siden det ofte antas at mer watt betyr mer kraft og derfor bedre lyd. Så de har funnet ut måter å oppnå tallene som ser bra ut for kjøpere ved å gjøre testene mindre stressende. Hvis testen er superenkel, kan alle få et "A", ikke sant?

Heldigvis pålegger FTC at testforholdene skal avsløres. Så, med litt kunnskap, er det mulig å skille en legitim maktvurdering fra en som er blitt fudged. Nøkkelen er å se på disse testtilstandsopplysningene.

RMS: Kraft skal uttrykkes som RMS og ikke toppkraft. Toppkraft kan bety at mottakeren legger ut X watt i godt under ett sekund. RMS (root mean squared) refererer til den kontinuerlige kraften som kan opprettholdes i lange perioder, og er en mer avslørende indikasjon på kraftegenskaper.

Alle kanaler drevet: En mottaker av lavere kvalitet kan hevde at den sender ut 100 watt per kanal (WPC) i stereomodus, men klassifiseringen faller betydelig (80 WPC eller mindre) i surroundmodus. Dette indikerer at strømmen til en forsterker blir delt opp mellom flere høyttalere, og som vanligvis resulterer i dårlig strømtilgjengelighet når du trenger det mest. Se i stedet etter utsagnet "alle kanaler drevet", som indikerer at forsterkning er lik alle mottakerens kanaler.

Båndbredde: En høy effekt kan også ha blitt oppnådd ved å kjøre en enkelt frekvens i kort tid. Hvis du ser 100 x 5 (@ 1kHz), er dette et tegn på at mottakerens effektklassifisering ble oppnådd under lavspenningsforhold, og klassifiseringen på papir er mye høyere enn hva mottakeren kan trekke i den virkelige verden. Se etter (@ 20Hz-20kHz) som en indikasjon på at mottakeren ble vurdert mens du kjørte et lydsignal i full rekkevidde for å være sikker på at vurderingen er nøyaktig.

Impedans: Impedans er et mål på elektrisk motstand. De fleste (men definitivt ikke alle) hjemmelydhøyttalere har en impedans på rundt 6 til 8 ohm. Produsenter vet at dette er tilfelle, så de bør publisere effektklassifiseringer som er etablert mens de kjører en 8 ohm last. Imidlertid, siden effektklassifiseringer kan så mye som doble når de er etablert ved å bruke en lavere impedansbelastning, vil noen mottakerprodusenter bruke dette for å få effektkvaliteten til å se bedre ut. Ironisk nok er disse mottakerne ikke i nærheten av å kunne kjøre en 4 ohm høyttaler i den virkelige verden. Hvis du prøver å gjøre det, vil det sannsynligvis føre til skade på høyttaleren og mottakeren. Kort sagt, hvis du ser en effekt på 4 ohm, bør det også være en 8 ohm-vurdering rett ved siden av.

Viktigst: Hvis du ser noen av advarselstegnene på wattage rating fudgery, anbefaler vi at du bare går videre til andre alternativer, siden det er sannsynlig at andre avsløringer er mindre enn direkte også.

Total harmonisk forvrengning (THD)

Selv om strømklasser er en verdifull indikator på mottakerens evne, forteller de ikke hele historien om lydkvaliteten. THD-klassifiseringen kan hjelpe til med å avrunde bildet da det beskriver hvor trofast lydsignalet forblir originalen når mottakeren forsterker det. THD under 0,1 prosent anses å være uhørlig, og 0,08 prosent eller lavere er absolutt veldig bra. På den annen side, hvis du ser noe høyere enn 0,1 prosent, kan du satse på at wattverdiene er langt overblåst. Styr deg i så fall.

Behandling (Velge en DAC)

DAC

Så langt har vi jobbet med å identifisere kvalitetsforsterkning i en mottaker. Nå må vi se på signalet mottakeren vil forsterkes. Som du kan forestille deg deg, hvis signalet mottakeren får er dårlig, vil den resulterende lyden også være dårlig, uansett hvor god forsterkeren i en mottaker er.

DAC står for digital-til-analog-omformer. Som navnet antyder, tar det det digitale signalet fra Blu-ray, DVD, spillkonsoll, DVR eller hva-har-deg, og konverterer det til analog slik at det kan forsterkes. Jo bedre DAC, jo bedre lyd. Så hvordan vet du om en mottaker bruker kvalitet DAC?

De fleste mottakerprodusenter gidder ikke å avsløre typen DAC i produktene med mindre det er ganske bra til å begynne med. Hvis de retter oppmerksomhet mot DAC-produsenten (det være seg Burr Brown, ESS, SHARC eller annet), er det en god sjanse for at det er en kvalitets-DAC.

Det faktum at navnet på DAC ikke er oppført i spesifikasjonsveiledningen, betyr ikke at stykket er av dårlig kvalitet. Du kan bare bruke inkluderingen som en indikasjon på at mottakeren er litt foran konkurrentene til samme pris.

Matching Game: Få mottakeren og høyttalerne til å spille fine

For å få god lyd fra systemet ditt, må du matche høyttalernes behov med mottakerens evner. Nå som du vet hvordan du kan identifisere hva en mottaker kan gjøre når det gjelder kraft og prosessering, bør du vurdere hva høyttalerne dine trenger for å høres best mulig ut. For å gjøre dette må vi se på noen høyttalerspesifikasjoner.

Impedans: Som vi nevnte tidligere, er høyttalernes impedans det motstandsnivået som blir gitt mottakerens signal. En 8 ohm impedansvurdering er ganske typisk, og høyttalere med denne impedansen spiller fint med et veldig bredt spekter av mottakere. Når tallet begynner å synke, trenger du imidlertid mer og mer stabil kraft. For eksempel er 4 ohm høyttalere tøffe å kjøre og vil kreve en forsterker med mer oomph.

Generelt sett, jo mer bass du krever av høyttalerne dine, jo mer kraft trenger du for å mate dem.

Følsomhet / SPL: Høyttalernes følsomhet refererer til hvor høyt de spiller per gitt watt kraft. Den resulterende SPL (lydtrykknivå) er notert i form av dB (desibel). En høyttaler med lav følsomhet trenger mer kraft for å få den til å spille like høyt som en høyttaler med høy følsomhet. Generelt lever de fleste høyttalere mellom 85dB og 95dB per watt, med noen unntak i begge ender av spekteret. Hvis høyttalerne lever i den lave enden, kan du planlegge en mottaker med høyere effekt for å få dem til å yte sitt beste. Husk at følsomhet ikke er en indikasjon på lydkvaliteten. Det betyr bare at det kan spille høyere med mindre strøm.

Båndbredde: Generelt sett, jo mer bass du krever av høyttalerne dine, jo mer kraft trenger du for å mate dem. Introduksjonen av den selvdrevne subwooferen har løftet mye ansvar fra mottakeren. Systemer som bruker en mindre bokhylle eller satellitthøyttalere og overlater den jordskjelvende oppgaven til subwooferen, krever litt mindre strøm fra mottakeren. De som ansetter høyttalere med full rekkevidde som produserer mye bass, vil trolig trenge mer kraft. Det er imidlertid unntak. Svært følsomme høyttalere har en tendens til å legge ut mye bass med mindre kraft. Nok en grunn til å se på høyttalernes følsomhet.

For mer informasjon om valg av høyttalere, sjekk ut vår guide for høyttalerkjøp her.

Surroundlydstøtte

surround lydanlegg km406 / Getty Images km406 / Getty Images

5.1, 7.1, 7.2, 9.1, 11.2 ... Selv om det er en forutgående konklusjon at en hvilken som helst A / V-mottaker vil støtte noen form for surroundlyd, er surroundlydformatene den kan håndtere fremdeles en viktig vurdering for mottakerkjøpere. Alternativene for surroundlyd var allerede mange, og har avansert betydelig de siste årene med tillegg av objektbasert surroundlyd som Dolby Atmos, DTS: X og Auro-3D, noe som betyr at emnet er ... vel ... involvert. Så involvert, faktisk, at vi skrev en egen guide dedikert til den, som er lagt ut her.

Autokalibreringssystemer

De fleste mottakere på mellomnivå og høyt nivå kommer med en eller annen form for et automatisk oppsettverktøy for høyttaleroppsett og kalibrering. Selv om vi innrømmer at disse verktøyene kan være ganske nyttige for dem som skremmes av mottakerens brukermeny, fastholder vi at de kjører et langt sekund til en manuell kalibrering. Hvis automatisk konfigurering appellerer til deg, må du lese om hvilke systemer som fungerer bra og hvilke som ikke fungerer. I alle fall anbefaler vi at du sjekker kalibreringsveiledningen for hjemmekinoanlegget slik at du kan gjøre jobben selv og gjøre det bedre.

Tilkobling: Bekvemmelighet og fremtidssikring

Med noen av de mer tekniske tingene som blir håndtert, la oss begynne å grave i funksjonene og funksjonene som gjør en A / V-mottaker så morsom og praktisk. Vi begynner med inn og ut, også kjent som tilkobling.

HDMI: HDMI er en A-V-løsning. Det kan sende høyoppløselig bilde og lyd mellom enheter uten behov for et rot av kabler. Som HDMI har utviklet seg de siste årene, har selvfølgelig flere versjoner dukket opp. HDMI 2.0a er den nyeste versjonen og støtter 4K Ultra HD og HDR (High Dynamic Range), samt eldre teknologier som 3D-video, Audio Return Channel (ARC) og Ethernet over HDMI. Vi anbefaler å velge en mottaker som har noen flere HDMI-innganger enn du for øyeblikket trenger, slik at du får plass til å utvide systemet.

Videokonvertering (aka transkoding): Med videokonvertering kan du koble til et antall analoge kompositt- og komponentvideosignaler og konvertere dem til et digitalt signal som kan sendes ut via en enkelt HDMI-kabel. Fordelen her er at du kan koble omtrent alt og alt til mottakeren, og sende bare en kabel til TV-en. Det er et kontrollnav!

Videooppskalering: Oppskalering tar prosessen litt lenger. Oppskalering vil ta et signal med lavere oppløsning og "oppskalere" det til en høyere oppløsning, slik at det vil se bedre ut på HDTV-en. Det resulterende signalet vil ikke magisk gjøre at HD-kilder ser ut som 4K, men vil være merkbart bedre enn om de ikke blir behandlet. Selvfølgelig er kvaliteten på oppskalering direkte relatert til kvaliteten på prosesseringsbrikken som gjør jobben (akkurat som DAC nevnt ovenfor). Hvis oppskalering vil være viktig for deg, sjekk ut hva korrekturleserne har å si om hvor god videooppskalering er i en gitt mottaker.

HDMI standby-gjennomføring: Dette er en glatt funksjon som ofte blir oversett, men veldig nyttig. Mottakere som tilbyr standby-pass-through, sender ethvert tilkoblet HDMI-signal ut til TV-en din, selv om den er slått av. På denne måten kan du fremdeles se på TV fra tilkoblede kilder uten at mottakeren nødvendigvis er slått på eller lyden kommer gjennom høyttalersystemet.

Audio Return Channel: I et typisk system sender mottakeren informasjon "oppstrøms" til TV-en, og gir den bilde- og lydinformasjon. Noen ganger kan det være lurt å sende lydinformasjon fra TV-en "nedstrøms" til mottakeren. La oss si at du så på lokal HD-TV eller noe fra TV-ens Internett-apper; ARC lar lydsignalet fra TV-en sendes til mottakeren, slik at det kan behandles og spilles av over lydsystemet ditt.

Ethernet: En Ethernet-tilkobling gjør at mottakerens firmware enkelt kan oppdateres og er den primære tilkoblingen for tilgang til internettradio og innhold i hjemmenettverket. (Se DLNA i neste avsnitt.)

Wi-Fi: Innebygde Wi-Fi-adaptere for tilgang til internett og annet nettverksmedieinnhold er ganske nye tillegg til mottakere, men blir raskt vanlig. Å sette opp Wi-Fi på mottakeren er ikke alltid den enkleste prosessen, men det slår ofte å prøve å sette opp kabelløp fra ruteren din. Når det er sagt, tilbyr det nesten aldri den samme stabiliteten som en Ethernet-tilkobling.

Blåtann: Selv om det opprinnelig ble populært i hodetelefoner og bærbare høyttalere, er dette en annen teknologi som blir så vanlig at det nesten forventes i mottakere. Lydkvaliteten vil ikke være så god som det du kan få via Wi-Fi, men hvis en venn vil spille noen sanger fra telefonen sin, er dette den enkleste måten å gjøre det på.

USB: Flere og flere mottakere inkluderer USB-porter. Noen av disse er designet for å vise bilder, spille musikk eller se video fra flash-stasjoner. Andre er også designet for å fungere med iPod og iPhone.

Innhold: Det du kan se og lytte til.

DLNA: Står for Digital Living Network Alliance og er et standardoppsett for å gjøre det lettere å dele bilder, musikk og video mellom digitale enheter. Vi ser flere og flere DLNA-sertifiserte TV-er, Blu-ray-spillere og mottakere nå. Funksjonen gir tilgang til digitale filer på hvilken som helst datamaskin i hjemmenettverket ditt (forutsatt at deling er slått på) Et advarsel. Vår erfaring er at jo større biblioteket ditt er, jo langsommere har mange DLNA-enheter en tendens til å fungere, og brukergrensesnittet som er innebygd i mottakeren har mye å gjøre med hvor enkelt det er å få tilgang til nettverksmedier. Det er en god idé, men litt klumpete på denne tiden.

Apple Airplay: Mottakere utstyrt med Apples AirPlay kan nå spille filmer, musikk, bilder og video fra hvilken som helst Airplay-utstyrt enhet eller fra iTunes i et nettverk. Det høres bedre ut enn de fleste Bluetooth-baserte musikkstrømmefunksjoner vi har hørt, og er veldig enkelt å bruke. AirPlay blir nå inkludert i nye, avanserte modeller av noen mottakermerker og er tilgjengelig som en oppgradering til en håndfull mottakere fra i fjor.

Internett-radio: Det er tusenvis av internettradiostasjoner tilgjengelig, og de fleste nettverksmottakende mottakere vil gi deg tilgang til dem. De fleste internettradio høres ganske elendig ut, men innholdet er enormt svimlende, og noen ganger finner du en stasjon med høy bithastighet med anstendig lydkvalitet. Internett-radio kan også være nyttig for å stille inn stasjoner utenfor sendemottaksområdet.

HD-radio: HD-radio eliminerer statisk og gir tilgang til flere stasjoner som sendes av favorittkanalene dine. Det virker litt tregt å fange opp, men lydkvaliteten er overlegen FM i de fleste tilfeller. Mottakerne som støtter HD-radio har vanligvis tunerne innebygd. Ingen abonnement er nødvendig.

Satellittradio: Sirius / XM-støtte finnes på mange mottakere i dag.Men tuneren som er nødvendig for å motta denne tjenesten er ikke alltid innebygd. Hvis du vil ha satellittradiostøtte, må du være sikker på at mottakeren du vurderer har innebygd tuner eller være forberedt på å kjøpe en separat tuner. Abonnement på Sirius / XM-tjenesten er påkrevd.

USB for musikk / video / bilder: Hvis du ikke er interessert i nettverket, kan du fortsatt laste opp en tommelstasjon full av musikk, filmer og bilder for bruk med en mottaker utstyrt med USB-innganger. En USB-inngang kan også være sertifisert for å fungere med mobile enheter, og dermed eliminere behovet for dokkingstasjoner, som blir stadig mindre vanlige.

Distribusjon: Serverer andre rom

Sonos One-logo foran Dan Baker / Digital Trends Dan Baker / Digital Trends

Multiroom lyd / video: Mange mottakere tilbyr støtte for å sende forsterket lyd og noen ganger til og med videosignaler til andre rom i huset. Dette kan være bra for å sette opp rom, uteområder, soverom eller til og med kjøkkenet med lyd. De fleste mottakere tillater å lytte til en kilde i hovedrommet og en egen kilde i andre. Imidlertid er det ikke alltid gjort klart om mottakeren vil spille en digital kilde i andre eller tredje rom. Dette er noe du må se på, for å kreve en analog kilde for sone 2 og 3 betyr å kjøre ekstra kabler til komponentene dine, og det er ikke alltid noe selvinstallatører er interessert i å gjøre. Det er nok en advarsel om støtte for flere soner ...

Innvirkning på tilgjengeligheten av surroundkanaler: Mange mottakere gjør en eller flere av sine surroundkanaler “tildelbare” for å sende forsterket lyd andre steder. Dette betyr at du kanskje må klare deg uten et par surroundhøyttalere hvis du vil kjøre lyd til et annet rom.

Sone 2 fjernkontroll: Hvis distribuert lyd står høyt på prioriteringslisten din, kan du ta en titt på om mottakeren du vurderer tilbyr en fjernkontroll for ekstra soner. Å ha den ekstra fjernkontrollen tilgjengelig gjør det lettere å kontrollere volumet og kilden enn å famle rundt med hovedrommet.

Trådløs multiroom-lyd: Mens Sonos opprinnelig gjorde dette populært med sine egne frittstående høyttalere, blir trådløs multiroom raskt et kjennetegn ved mottakere fra noen merker. Det eneste problemet er kompatibilitet - Denon bruker sine egne HEOS, mens Yamaha bruker MusicCast, og andre bruker DTS Play-Fi-standarden. Hvis du allerede eier produkter som bruker en av disse teknologiene, er valget ganske enkelt, men hvis du ikke gjør det, og trådløst multiroom er viktig for deg, vil det være noe forskning.

Audition

Nå som du har informasjonen du trenger for å sette sammen en kort liste over mottakere, vil du prøve dem for å bestemme hvilke lyder og som føles best for deg. Her er tipsene våre for en vellykket auditionsprosess:

Audition hos en forhandler: Selv om vi alltid anbefaler at du slutter på auditionen hjemme, vil du kanskje lytte til noen mottakere i butikkene. Dette er greit, men husk at en audition i en butikk av en mottaker bare kan fortelle deg så mye. De fleste utstillingslokaler er designet for å høres bra ut ved hjelp av lydabsorberende paneler, presis plassering av høyttaler og stol og dedikerte strømkretser. Sjansen er stor at oppsettet ditt hjemme kanskje aldri blir så raffinert. Så planlegg å konsentrere deg om forskjellene du hører mellom mottakere og litt mindre på den generelle lydkvaliteten.

Forsikre deg om at personen som gir deg demoen, bruker de samme høyttalerne for hver mottaker du lytter til.

Bruk de samme høyttalerne med hver mottaker. Ulike høyttalere har forskjellige lydegenskaper, så sørg for at personen som gir deg demoen bruker de samme høyttalerne for hver mottaker du lytter til.

Velg høyttalere som ligner på dine egne for å gi deg en mer nøyaktig ide om hvordan mottakeren kan høres ut med høyttalerne du har hjemme. Hvis du eier bokhyllehøyttalere med soft-dome-diskanthøyttalere, kan du prøve å prøve mottakeren med noe lignende. På samme måte bør de som eier toveis tårn med metalliske dome-diskanthøyttalere, finne noe lignende i utstillingslokalet hvis de kan.

For mer verdifulle auditionstips, se audition-delen i kjøpsveiledningen for høyttalere.

Returpolitisk betydning: Som vi sa tidligere, er den viktigste auditionen den som finner sted i ditt hjem, i mediarommet ditt, med høyttalerne dine, sittende i stolen eller sofaen. Det er mange variabler som spilles på rommet ditt som du bare ikke kan duplisere andre steder. Så sørg for at du kan ta mottakeren hjem og gi den en god testkjøring, og sørg for at forhandleren du kjøper hos har en solid retur- / byttepolicy.

Når du har slått deg til mottakeren og kjøpt, trenger du kanskje litt hjelp til å få den satt opp og kalibrert. For det, oppfordrer vi deg til å sjekke ut vår guide for mottakeroppsett fulgt av kalibreringsveiledningen for hjemmekinoanlegget. God lytting!

Siste innlegg

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found